حالة استنفار بالانجليزي

• alert status

• حالة    n. case, context, ...
• استنفار    n. call up
• أقصى حالات الاستنفار    hair-trigger alert

أمثلة

1. As of this moment, we're at DEFCON one.
   اعتباراً من هذه اللحظة نحن في حالة "استنفار رقم1"
2. I put Manning in command, if that's OK.
   إنهم في حالة استنفار من الدرجة الأولى- ساضع القيادة مع (كيرتس مانينج) لو أن هذا يناسبك
3. That they're on full alert.
   قالوا انهم فى حالة استنفار تام
4. All the freaks are on high alert.
   جميع المسوخ بحالة استنفار
5. Well, they're out in force lately.
   إنهم في حالة استنفار مؤخراً